Saltar al contenido
Botiquines de primeros auxilios

ISO 7010 normativa de pictogramas

ISO 7010 es una norma técnica de la Organización Internacional de Normalización para símbolos gráficos sobre señales de peligro y advertencia, incluidas las que indican salidas de emergencia y señales de seguridad.

La norma ISO 7010:2011 prescribe señales de seguridad para la prevención de accidentes, la protección contra incendios, la información sobre riesgos para la salud y la evacuación de emergencia.

La forma y el color de cada señal de seguridad son conformes a la norma ISO 3864-1 y el diseño de los símbolos gráficos es conforme a la norma ISO 3864-3.

ISO 7010:2011 es aplicable a todos los lugares en los que es necesario abordar cuestiones de seguridad relacionadas con las personas. Pero, no puede aplicarse a la señalización utilizada para guiar el tráfico ferroviario, por carretera, fluvial, marítimo y aéreo y, en general, a los sectores sujetos a una reglamentación que puede diferir en relación con determinados puntos de la norma ISO 7010:2011 y de la serie ISO 3864.

La norma ISO 7010:2011 especifica los originales de las señales de seguridad que pueden escalarse para su reproducción y aplicación.

Utiliza los colores y principios establecidos en la norma ISO 3864 para estos símbolos, y su objetivo es proporcionar “información de seguridad que se base lo menos posible en el uso de palabras para lograr su comprensión” lenguaje visual por encima del escrito. Es distinto del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos especificado por las Naciones Unidas para estandarizar la clasificación y etiquetado de materiales peligrosos.

A partir de julio de 2018, la última versión es ISO 7010:2011. Se está estudiando su sustitución por la nueva norma ISO/DIS 7010, que también incorpora señales de seguridad en el agua y banderas de seguridad en la playa previamente especificadas en la norma ISO 20712.

Normas internacionales para la señalización de seguridad: ISO 7010

 

Las señales son una parte importante de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y sus alrededores. Sin embargo, la norma BS EN ISO 7010 para la señalización de seguridad es todavía relativamente nueva y hay que aclarar muchas cuestiones al respecto.

ISO-7010-pictograma

¿Qué es ISO 7010?

 

La ISO 7010 es una norma internacional para una regulación coherente de los rótulos de seguridad en toda Europa.

“ISO 7010:2011 prescribe señales de seguridad para la prevención de accidentes, protección contra incendios, información sobre riesgos para la salud y evacuación de emergencia. La forma y el color de cada señal de seguridad son conformes a la norma ISO 3864-1 y el diseño de los símbolos gráficos es conforme a la norma ISO 3864-3”.

 

La Organización Internacional de Normalización

 

¿Cuándo se aplicó este reglamento?

 

La norma ISO 7010 se introdujo por primera vez en 2003 como una mera recomendación de “mejores prácticas” y se actualizó en 2011. Al igual que en el ajuste del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS/CLP, por sus siglas en inglés), la norma ISO 7010 se esfuerza por lograr un sistema de armonización mundial para los respectivos signos y señales.

La norma BS EN ISO 7010:2012 se adoptó en el Reino Unido en 2012 en un esfuerzo por lograr la coherencia del diseño de la señalización de seguridad en toda Europa.

 

¿Por qué necesitamos normas internacionales para las señales de seguridad?

 

Con el avance de la globalización, la falta de normalización puede provocar confusión y aumentar el riesgo de accidentes. El objetivo de esta norma es la armonización de la señalización en toda la UE utilizando el mismo diseño en el Reino Unido, Alemania y cualquier otro país de la UE, minimizando así el riesgo de situaciones potencialmente peligrosas y proporcionando un mensaje de seguridad estandarizado y fácil de comprender.

Dada la migración masiva de personas dentro de la UE y el transporte internacional sin complicaciones entre los países de la UE, este objetivo en materia de salud y seguridad, tiene mucho sentido desde el punto de vista económico.

ISO-7010

¿Qué legislación hay que seguir?

 

Cuando se introdujo ISO 7010 por primera vez en 2003, el Reino Unido, en su mayor parte, siguió acatando su propia norma, la BS 5499. Diez años más tarde, en 2013, la ISO 7010 se convirtió en una Normativa Europea (EN) y fue adoptada por la legislación europea. En consecuencia, la norma EN ISO 7010 debía ser adoptada por todos los Estados miembros antes de enero de 2013.

La British Standards Institution ha publicado la versión británica como BS EN ISO 7010, consignando la BS 5499 obsoleta. La persona responsable, tal y como se define en la Orden de Reforma Reglamentaria (RRO) y en la legislación sobre salud y seguridad, tiene el deber de garantizar que las señales de seguridad cumplen con las mejores prácticas, es decir, BS EN ISO 7010. La ley exige que identifiquen los peligros y marquen la ubicación del equipo de emergencia, los medios de escape y los dispositivos de seguridad con las señales apropiadas.

 

¿Cómo se diseñan los símbolos ISO 7010?

 

Existen requisitos específicos en cuanto a la forma, composición y color de las señales de seguridad.

Todo signo debe utilizar un símbolo o pictograma que emita claramente su mensaje, independientemente de la palabra o palabras escritas.

Veamos algunos ejemplos de signos

 

  • Prohibido
  • Acciones/Equipos que están prohibidos
  • Circular P Pictograma negro sobre fondo blanco con borde rojo y línea diagonal.
  • Advertencia
  • Estas señales advierten de los riesgos potenciales
  • Pictograma triangular Negro sobre fondo amarillo con borde negro.
  • Obligatorio
  • Un curso que debe seguirse
  • Circular Pictograma blanco sobre fondo azul.
  • Vías de evacuación y dispositivos de seguridad Pictograma rectangular o cuadrado E Blanco sobre fondo verde.
  • Equipo contra incendios
  • Localización de equipos contra incendios
  • Cuadrado Pictograma blanco sobre fondo rojo.

 

¿Por qué no hay texto en las señales ISO 7010?

 

Dado que cada vez más personas viven y o trabajan en países en los que la lengua oficial puede no ser su lengua materna, es más importante que nunca contar con un método más común y comprensible para transmitir mensajes de seguridad importantes.

Las señales de texto pueden ser confusas para los niños, las personas analfabetas o las personas que no hablan el idioma utilizado en la señal. La palabra alemana para señalar la salida de emergencia es ‘Notausgang’ y quizás podría, por ejemplo, ser malinterpretada por una persona que no hable alemán como ‘Not-Ausgang’, que significa ‘Sin salida’. Para evitar tales errores, se evita por completo el uso de texto.